История происхождения и толкование имени карим. Что скрывает женское имя Карима? Карим чье имя национальность

Имя Карим - это имя арабского происхождения. В России это имя наиболее популярно в Татарстане и Башкирии, а так же других регионах где много исповедующих ислам. В переводе с арабского имя Карим означает "щедрый" и "честный" , но это не единственная версия значения. Есть версия, что значение имени Карим - "уважаемый" или "дорогой" . При этом - эти значения светского характера, а на самом деле имя Карим теофорное. Полное имя в арабском варианте звучит как Абдул-Карим (عبد الكريم), что переводится как "Раб Щедрого".

Значение имени Карим для ребенка

Мальчика с именем Карим отличает его непоседливость, которая удачно сочетается и хорошими интеллектуальными задатками. Ребенок растет смышленым, а его умение схватывать все на лету часто удивляет окружающих. К сожалению его непоседливость часто становится преградой на пути к развитию способностей. Его непоседливость нельзя подавлять, так как это вызывает только замкнутость и робость Карима. Лучше направить этот вулкан энергии в положительно русло.

Учится Карим средне, но задатки у него хорошие. Если справиться с его гиперактивностью, то результаты будут самые замечательные. Лучше всего будет сочетать учебу с достаточно сильными физическими нагрузками. У Карима неплохие спортивные задатки, а его энергии хватит на двоих. Так же спорт закалит волю мальчика, что никогда не будет лишним.

Здоровье у Карима можно назвать крепким, но есть и слабые места. Нужно аккуратно относится к любым стрессовым ситуациям, ведь нервная система Карима не обладает особой устойчивостью. В детстве особенно важно соблюдать определенный режим, а иначе ребенку будет тяжело засыпать. Так же стоит очень аккуратно относится к мультимедийным развлечением мальчика. Он склонен к излишнему погружению в игру и тяжело потом выходит из данного состояния.

Сокращенное имя Карим

Каримка, Карри, Кара, Рим, Рима, Римка.

Уменьшительно ласкательные имена

Каримчик, Каримочка, Каримонька, Каримушка, Римочка, Римушка, Римонька, Римчик.

Отчество детей

Каримович и Каримовна.

Имя Карим на английском языке

В английском языке имя Карим пишется как Karim.

Имя Карим для загранпаспорта - KARIM.

Имя Карим по церковному (в православной вере) не определенно. Это имя отсутствует как в православном, так и в католическом календаре. При крещении ему дадут имя отличное от мирского. А о почитаемости имени в исламе мы уже писали.

Характеристика имени Карим

Уже став взрослым, Карим достаточно сильно меняется в характере. Он становится более усидчивым и трудолюбивым, хотя некоторая поспешность все же иногда проявляется в его действиях. Карим все серьезней относится к своим поступкам и редко совершает что-либо необдуманное. Со временем у Карима начинает проявляться интуиция, к которой он внимательно прислушивается. Он достаточно неординарный человек и не боится быть другим. Кариму хоть и важно отношение общества, но все же свою свободу самовыражения он ценит гораздо больше. Иногда это приводит к конфликтам, но его это совершенно не волнует.

В работе Карим стремится в первую очередь получать удовольствие от процесса. Это ему наиболее важно. Он не карьерист и не будет ради карьеры заниматься нелюбимым делом. Это же касается и его отношения к деньгам. И все это совершенно не значит, что его работа будет низкооплачиваемой. Это говорит лишь от его приоритетах в выборе профессии.

Если говорить о семье Карима, то стоит отметить его желание истинной душевной близости. Он готов долго искать ту единственную, с которой ему будет хорошо. Именно дома Карим может по-настоящему побыть собой. Детей Карим любит и обычно у него большая семья. Он умеет наладить отношения с детьми так, что они считают его одним из ближайших друзей.

Тайна имени Карим

Тайной Карима можно назвать его желание всем нравиться. Он хоть и умеет идти наперекор общественному мнению, но данное желание его не покидает. Даже отстаивая собственную позицию, Карим частенько испытывает некоторый дискомфорт. Это иногда приводит к излишним переживаниям там, где для этого нет совершенно никакого повода.

Планета - Луна.

Знак зодиака - Рак.

Тотемное животное - Жаба.

Цвет имени - Серебристый.

Растение - Лилия.

Камень - Селенит.

Синонимы имени Карим. Кирим, Керим.
Происхождение имени Карим. Имя Карим татарское, мусульманское, казахское.

Имя Карим – мусульманское имя. Имеет два варианта перевода. По первой версии, имя Карим означает «милосердный», «с широкой душой», «честный». По второй версии, имя Карим переводится как «уважаемый», «почитаемый», «дорогой».

Имя Карим употребляют мусульмане, в частности татары и башкиры. От мужского имени Карим образовано женское имя Карима (Кариме). Существует мнение, что женское имя Карина образовано от арабского имени Карима, означающее «щедрая».

Основными качествами Карима являются щедрость и великодушие. Карим смел, стремится быть самостоятельным и справедливым.

Мужчина с именем Карим обладает весьма развитым воображением. Зачастую он живет в своем выдуманном мире, из которого воображение Карима исключило большую часть проблем и сложностей. По натуре Карим – философ. Он много думает о сверхъестественном и непознанном, часто рассуждает на тему добра и зла и тому подобных тем.

Карим очень активен в делах, он смел и уверен в собственных силах. В работе мужчине помогает его целеустремленность и трудолюбие. Кроме того, он умеет очень хорошо ориентироваться в жизненных ситуациях.

Хотя Карим с любовью и чуткостью относится к своей семье, заботится о жене и детях, он особой верностью не отличается. Больше всего он уважает своего отца, и только его мнение будет слушать. Таким образом, лишь отец этого мужчины сможет уберечь его от некрасивых поступков, о которых сам Карим будет позже сожалеть.

Карим быстро становится душой компании, несмотря на то, что он взбалмошен и импульсивен. Поскольку Карим стремится к соблюдению справедливости во всем, он легко заслуживает уважение окружающих. Окружение этого мужчины огромно, но для большинства людей Карим остается загадкой. Он действительно не так прост, как это может показаться на первый взгляд.

Карим много рассуждает на философские темы и не каждый человек сможет найти с ним общий язык. Отсюда часто возникают конфликты, которые Карим пытается сглаживать. Получается это у него неплохо, но не всегда бывает успешно. Порой Карим становится очень упрям, и переспорить его совершенно невозможно.

Именины Карима

Карим именины не празднует.

Известные люди с именем Карим

• Карим Хакимов, «Красный паша» ((1892 – 1938) советский дипломат, по национальности – татарин. Карим Хакимов – первый полномочный представитель Советской России в арабских странах, внесший значительный вклад в установление добрых отношений между молодой Советской Республикой и арабо-персидским миром. Принимая непосредственное участие в становлении нового государства Саудитов, он стал личным другом главы-основателя правящей ныне династии Абдель Азиза ибн Сауда и завоевал доверие простых жителей Аравийского полуострова. В ходе установления дипломатических отношений СССР с арабскими странами К.А.Хакимов организовал поставки жизненно необходимых товаров и продуктов из СССР, а также оказание медицинской помощи населению. Воспитанный в мусульманской семье и будучи в прошлом профессиональным революционером, красным командиром и организатором советской власти, К.А.Хакимов своим личным авторитетом и обаянием способствовал формированию положительного образа России в глазах арабов. Репрессии в отношении «Красного паши» произвели глубокое впечатление на представителей правящей и поныне династии Королевства Саудовская Аравия - дипломатические отношения между этой страной и СССР были прерваны в 1938 году, после отзыва К.А.Хакимова, и не возобновлялись до падения коммунистического строя в Советском Союзе.)
• Карим Хагги ((род.1984) тунисский футболист, центральный защитник, игрок сборной Туниса)
• Карим Матмур ((род.1985) алжирский футболист, игрок национальной сборной Алжира. Матмур обычно играет на позиции атакующего полузащитника или нападающего.)
• Карим Ахмедов ((1920 - 1996) советский узбекский физикохимик. Академик Академии наук Узбекской ССР (1966).)
• Карим Абдул-Джаббар ((род.1947) имя при рождении – Фердинанд Льюис Алсиндор-младший; выдающийся американский баскетболист. Считается одним из лучших игроков в истории баскетбола. Игрок клубов НБА «Милуоки Бакс» (1969-1975) и «Лос-Анджелес Лейкерс» (1975-1989). 6-кратный чемпион НБА (1971, 1980, 1982, 1985, 1987, 1988), 15 раз входил в символические сборные по итогам сезона (1971-1974, 1976, 1977, 1980, 1981, 1984, 1986), 6-кратный MVP сезона (1971, 1972, 1974, 1976, 1977, 1980). Самый результативный игрок в сезонах 1971 и 1972 гг. (в среднем за игру по 31,7 и 34,8 очка соответственно), а также в истории НБА по общей сумме набранных очков (38 387). Входит в число 50 лучших игроков за всю историю ассоциации. В 1995 году принят в Зал славы баскетбола. Лучший игрок плей-офф (1971, 1985). Ему принадлежат рекорды по проведенным за карьеру на площадке минутам (57 446), количеству матчей в плей-офф (237), результативности в плей-офф (4 712 очков) и блок-шотам в плей-офф (476). Сменил имя в 1971 году через несколько лет после принятия ислама. Карьеру баскетболиста закончил в 42 года. Кроме баскетбола интересовался боевыми единоборствами, снялся в фильмах «Игра смерти», «Аэроплан!», в эпизодах нескольких телесериалов.)
• Карим Исмаилов ((1907 - 1968) новатор сельскохозяйственного производства, председатель колхоза «Москва» Орджоникидзеабадского района Сталинабадской области Таджикской ССР, дважды Герой Социалистического Труда (1948, 1957))
• Карим Нурбаев ((1915 - 1971) казахский советский партийный и общественный деятель)
• Карим Рашид ((род.1960) известный промышленный дизайнер. Карим Рашид запустил в производство около 2500 разработок, включая проекты дизайна мебели, посуды, модных аксессуаров, упаковки, фурнитуры, осветительных приборов, а также интерьеры, инсталляции и прочие архитектурные проекты.)
• Карим Шаниязов ((1924 - 2000) советский узбекский этнограф-тюрколог, историк. Доктор исторических наук (1975, по монографии). Академик АН РУз. Сфера научных интересов: этническая история и этногенез узбекского народа. Был выходцем из узбекcкого племени карлуков.)
• Карим Бензема ((род.1987) французский футболист алжирского (кабильского) происхождения, нападающий, игрок национальной сборной Франции)
• Карим Эль-Керем ((род.1987) американский актёр. Как актёр, известен в Европе, США и Латинской Америке, в первую очередь участвуя в телесериалах этих стран.)
• Карим Масимов ((род.1965) государственный деятель Казахстана, премьер-министр Республики Казахстан (2007 - 2012), руководитель администрации Президента РК (с 2012))
• Карим Заза ((род.1975) марроканский футболист, вратарь)
• Карим Мынбаев ((1906 - 1948) казахский советский учёный-селекционер, доктор биологических наук (1944), член-корреспондент АН Казахской ССР (1946). Отец дирижёра Тимура Мынбаева.)
• Карим Тинчурин ((1887 - 1938) татарский писатель, актёр, драматург и прозаик, один из основоположников профессионального татарского театра и драматургии)
• Карим Эль-Идрисси ((род.1977) французский футболист, полузащитник)
• Карим Зиани ((род.1982) алжирский футболист, полузащитник сборной Алжира)
• Карим Алами ((род.1973) марокканский профессиональный теннисист, спортивный администратор и комментатор. Победитель трёх турниров АТР в одиночном и парном разрядах.)

Другие

Вероятно, громкие названия элитных домов моды существуют в том числе и для пополнения вашего словарного запаса. Вы всегда должны выглядеть «comme il faut», это Ваше свидетельство о принадлежности к определенному кругу, подтверждение Вашего веса и статуса. Только так Вы чувствуете себя «в своей тарелке», и тогда можете проявлять добродушие, дружелюбие, легко идти на любой контакт.

Совместимость имени Карим, проявление в любви

Любовь для вас является насущной, каждодневной необходимостью, порой неосознанной. Поэтому в Вашем отношении к партнеру преобладает нежность, часто довольно обременительная, и заботливость, порой граничащая с навязчивой угодливостью. Однако Вы пребываете в непоколебимой уверенности, что все делаете правильно и требуете адекватной, с Вашей точки зрения, реакции на свои поступки - благодарности и восхищения. Карим, Вы легко уязвимы, мнительны и обидчивы, часто приходите в состояние раздражения без видимых причин. При длительном отсутствии партнера «в пределах досягаемости» Вас посещает ощущение заброшенности, неуверенности в том, что Вы счастливы. Все, что Вам на самом деле нужно – это найти человека, которому будут по душе и Ваша трогательная привязчивость, и Ваша самоотверженная преданность. Тогда союз будет длительным и гармоничным.

Мотивация

Вас привлекает красота и гармония во всех проявлениях. Поэтому первоосновой Ваших душевных устремлений является желание сохранить их вокруг себя. Следовательно, любые действия, результатом которых может стать нарушение привычного порядка вещей – противны Вашей природе.

Но и «воевать» с тем, кто пытается создать такой дисбаланс, Вы не станете. «Худой мир» для Вас всегда «лучше доброй ссоры», а значит, врага следует превратить в друга, проявив такт и дипломатичность.

И нет ничего удивительного в том, что друзей у Вас много, а врагов практически нет. Вы всегда способны не только найти компромиссное решение, но и «разбудить лучшие чувства» в человеке, настроенном негативно по отношению к Вам.

Однако просто знать, как следует поступить в той или иной ситуации – это еще не выбор. Мнение необходимо подкреплять действием. И вот тут Вас часто подводит Ваша нерешительность. Это не робость и не боязнь последствий. Просто колебания в процессе поиска наилучшего варианта. Жизненный опыт поможет от них избавиться.

Значение имени: В переводе с арабского языка имя Карим означает «милосердный», «честный». Некоторые источники уверены, что данное имя переводится как «уважаемый», «дорогой».

Происхождение имени: Мужское имя Карим имеет арабское происхождение. Бытуем мнение, что Карим происходит от имени одного из имен Всевышнего – Аль – Карим. В настоящее время имя Карим считается одним из популярных в арабских странах, оно имеет хорошую энергетику, наделяет своего обладателя только хорошими качествами. В России имя Карим встречается реже и чаще среди выходцев из Востока.
Другие формы: Кари, Карик.

Имя Карим не значится в православных или католических святцах, поэтому его обладатели не празднуют именин.

Характеристика имени

Тайна имени Карим наделяет своего обладателя щедростью и великодушием. Карим – самостоятельный, справедливый и смелый мужчина с восточными принципами.

С раннего детства у мальчика по имени Карим проявляются такие черты, как великодушие и щедрость. От своих сверстников Карим отличается богатым воображением. Он послушный и не конфликтный мальчик, который любит жить в своем вымышленном мире. Его не привлекают шумные и активные игры, отдает предпочтение одиночным играм. В школьные годы мальчик, носящий это имя, рано стремится к самостоятельности, он серьезный, любит размышлять на философские темы. Возможно поэтому он не находит общего языка со сверстниками, что в результате приводит к конфликтам. Довольно часто Карим становится упрямым, его невозможно переспорить, даже тогда, когда он не прав. Тайна имени Карим наделяет его стремлением к познанию неизвестного. Он любит рассуждать на тему добра и зла.

Взрослый Карим – серьезный и самостоятельный мужчина с большой душой. Он добрый и отзывчивый, часто становится душой компании. В его характере с детства просматривается стремление к лидерству, он пользуется уважением других людей. Обладатели этого имени не способны на подлость, они справедливые и рассудительные, любят оказывать помощь другим людям. Мужчина, носящий это имя, наделен хорошей ориентацией в жизненных ситуациях . Карим уважает своих родителей, слово отца для него закон. В общении он открыт, мыслит рассудительно и спокойно. Всегда имеет собственное мнение, немного упрям, не подается чужому влиянию.

Характер имени

Карим – великодушный и щедрый мужчина, который в любой ситуации стремится к самостоятельности. Он всегда действует в соответствии с принципами справедливости, любит размышлять в одиночестве. Обладатели имени наделены сильным характером, в котором сочетаются противоречивые черты . Не редко мужчина с этим именем проявляет импульсивность и неординарность, но, как правило, такое поведение приводит к различным конфликтам, которые Карим пытается сгладить самостоятельно. Все кто знают Карима относятся к нему с большим уважением, так как знают, что в душе он добрый и ранимый. Слишком развитое воображение Карима заставляет его часто мечтать о жизни и выстраивать свой мир, в котором нет проблем и реальных трудностей. По своей натуре Карим – философ , он любит читать, всегда знакомится с новыми интересными людьми, любит путешествовать. Быть на одной волне с Каримом удается далеко не всем, поэтому в отношениях с окружающими часто возникает непонимание. Карим – миролюбивый, умеет сглаживать острые углы, но при этом часто проявляет упрямство.

«Зимний» — справедливый, добродушный;

«Осенний» — трудолюбивый, отзывчивый;

«Летний» — щедрый, самостоятельный;

«Весенний» — мечтательный, упрямый.

Судьба имени

Мальчики по имени Карим с раннего детства стараются всему подражать отцу. Они послушны, умны и справедливы. Воспитывая Карима, у его родителей не возникает никаких проблем, так как он с большим уважением относится к своим родителям. Будучи ребенком Карим любит ставить перед собой цели, он искрений и справедливый. Однако в его характере присутствует упрямство и прирожденный эгоизм . Он упрям, никогда не отступает от намеченных целей, но при этом достигает их только честным путем. В школе Карим учится не плохо, но в числе отличников находится редко. У него много друзей, но он предпочитает избегать шумных компаний.

Взрослый Карим часто остается для многих загадкой, он всегда имеет свои цели, легкий в общении, часто задумывается о непознанном, сверхъестественном, любит, рассуждает на темы добра и зла. Обладатели имени всегда имеют собственное мнение и не приемлют других советов. Когда Карим отстаивает свое зрение, а окружающие не соглашаются, он может стать чересчур агрессивным. Однако его злость быстро проходит, он не любит конфликтов, но в случаи их разорения всегда даст отпор. Карим довольно скрытный, редко открывает свою душу. Прежде чем он впустит в свою жизнь человека – будет долго к нему присматриваться.

Карим — честолюбивый, ему всегда хочется славы и победи, поэтому не удивительно, что обладатели этого имени часто выбирают профессии, которые принесут не только карьерный рост, но и славу. Для Карима хорошо подойдут такие профессии как спортсмен, руководитель предприятия, художник, музыкант. К своим профессиональным обязанностям он всегда подходит ответственно. В коллективе его ценят и уважают, немного побаиваются, когда возникает спор.

Мужчины по имени Карим имеют приятную внешность, всегда выглядят красиво и ухоженно. Вокруг него всегда много шикарных женщин, но для создания семьи он выбирает спокойную, хозяйственную, красивую и добрую женщину, которая чем – то будет напоминать ему мать. Карим сильно любит детей и жену, всегда относится к ним с уважением, но верностью не отличается.

Положительные черты имени

Карим – щедрый и добрый человек, у которого сильно развито чувство справедливости. Он умен и мечтательный, довольно общительный. Целеустремленность и трудолюбие позволяет ему добиться успехов в жизни. Его любят и ценят окружающие, которым он никогда не откажет в помощи.

Отрицательные черты имени

Обладатели имени Карим часто бывают, упрямы, они имеют свою точку зрения и никогда не прислушиваются к советам других людей. Если его мнение считают неправильным, может вспылить, нагрубить своему собеседнику.

Значение имени Карим в переводе с персидского языка – «великодушный», «уважаемый». И действительно, это сильное мужское имя наделяет своего обладателя такой характеристикой как доброта, открытость, щедрость. Но Карима никак нельзя назвать беспомощным и слабохарактерным, он совершает свои великодушные поступки исключительно по собственному желанию, а не под влиянием более сильных людей.

Уже в детстве, маленький Каримка всегда стремится быть нужным, помочь своими собственными силами. Он подсобит и папе в ремонте, и маме в готовке, поэтому родители, выбирая значение имени Карим для мальчика, могут быть уверены, что вырастят надежную опору для себя.

Карим растет не очень активным, более всего ребенку присущ темперамент флегматика, он любит думать, размышлять, анализировать, философствовать на темы добра и зла, ему даже в нежном возрасте не чужды тонкости человеческих взаимоотношений. Он обладает тонким и эмоциональным душевным устройством, и отлично чувствует перепады настроения у окружающих, придает им особое значение.

Значение имени Карим для ребенка предполагает нелюбовь к таким распространенным мальчишеским забавам, как шумные игры, драки, он предпочитает находиться в стороне от этого, выбирая для себя любое другое занятие по душе, и при этом мальчика нередко окружают единомышленники.

Он никогда не теряет всеобщего уважения, не становится мишенью для насмешек от более активных сверстников. Единожды показав, что может дать отпор, он может стать и другом для потенциального обидчика. Глубокие мысли юноши, особенное мировоззрение отражается на близких людях, и многие могут измениться в лучшую сторону, находясь рядом с ним.

Толкование имени включает в себя и способность замечать и искоренять чужие пороки, он видит причину, по которой человек ведет себя плохо, и обычными словами может воздействовать на поведение, образ мыслей, но не придает своей уникальной способности особого значения.

Любовь

Повзрослевший Карим не слишком популярен среди девушек, а это означает, что в молодом возрасте мало кого интересует глубина души этого молодого человека. Сам он ищет только ту, с которой и комфортно, и интересно, придает главенствующее значение душевным качествам. Он не любит сильно проявлять свои эмоции, многие находят парня сухим, бесчувственным, но это совсем не так.

Просто Карим хорошо продумывает каждый свой шаг, не разменивается на мелочи, и проявлять свою любовь сможет только в том случае, если удостоверится в полном соответствии избранницы своим надуманным идеалам.

В процессе своеобразного «отбора», многие девушки просто перестают интересовать этого разборчивого парня, да и сами они не всегда в силах выдержать безмолвный притязательный взгляд этого интеллектуала. Для Карима имеет большое значение совместимость в интересах, ему важно чтобы пару объединяла не только любовь и страсть.

Семья

Семейная жизнь Карима всегда протекает максимально гладко. Он не любит скандалить. Это обозначает, что зачастую не слишком напрягает супругу по поводу порядка в доме, готовки еды. Он может с легкостью прожить без различных маленьких радостей, может кое-что сделать сам, не придает значения безупречному порядку.

Одно плохо, творческая натура и глубокомысленность просто не позволяют ему быть полностью верным жене. Доле своей свободы он придает огромное значение, хотя никогда не заставит жену страдать, рассказав об измене. Детьми занимается мало, но периодически может рассказать им о своем мировоззрении, но не играть, и не гулять.

Бизнес и карьера

Карьеру мужчина делает только в той области, которая вызывает у него особый интерес. Он никогда не будет заниматься нелюбимым делом, скучной или опасной работой ради легкой наживы. Работа должна приносить моральное удовлетворение, а значит, он согласится трудиться и на маленькую зарплату, лишь бы не мучиться от ненависти к своей деятельности.

Интриги, коварство, подлость ради собственного благосостояния – не те понятия, которыми он оперирует в повседневной жизни. Он максимально миролюбив, и при возникновении конфликтных ситуаций может легко выйти из них не потеряв уважения и авторитета, и даже не повысив голос. Спокойствие на рабочем месте имеет для него первостепенное значение.

Происхождение имени Карим

Страна, откуда произошло это сильное имя – Древняя Персия, и этимология берет свое начало от слова, значение которого – «великодушный», «почитаемый». Такое древнее происхождение имени Карим оставило за собой след в истории в виде великих правителей, чье имя полностью соответствовало заданным изначально характеристикам.

К примеру, великий Карим-хан был правителем Ирана, и почитался народом как справедливый и могущественный шах. Стоит отметить, что этот политический деятель древности сам не признавал себя царем, не был коронован – он был избран народом, и говорил, что не управляет государством, а просто любит жителей.

И по сей день тайна имени Карим заключается в том, что его обладателей можно назвать великодушными, справедливо относящимися к провинившемуся. Названный так мужчина всегда заслуживает уважение, несмотря на свое положение в обществе.

Характеристика имени Карим

Но кроме плюсов, и минусы в сложной и тонкой натуре мужчины тоже имеются. Иногда, он настолько погружается в философию, что просто перестает замечать, что происходит вокруг него, насколько прекрасен внешний, не огражденный собственным сознанием, мир. Часто занимает пассивную жизненную позицию, но не теряет уважения к себе, и может дать отпор на враждебный выпад.

Тайна имени

• Камень – Селенит, Марказит.
• Именины – нет.
• Гороскоп или знак зодиака имени – Рак.

Известные люди

• Карим Масимов – премьер-министр Республики Казахстан.
• Карим Бензема – французский футболист.

На разных языках

Перевод имени Карим с древнеперсидского языка – буквально «обладатель широкой души», и популярно это имя в основном в мусульманских странах, хотя и в Европе иногда встречается, но не среди коренных жителей. О том, как переводится это слово на другие языки, можно сказать при помощи транслитерации на латиницу – Karim.

Однако, у разных народностей может меняться произношение, при помощи добавления к основному имени звучных окончаний – «жан», «хан». На китайском языке в слове скрадывается буква «р» — Калиму, а записать это можно при помощи китайских иероглифов как 卡里姆. На японском звучание практически не меняется, лишь в конце слова добавляется буква «у». Записать это можно при помощи катаканы — カリム, или иероглифами — 狩夢.

Формы имени

• Полное имя – Карим.
• Производные, уменьшительно ласкательное, сокращенные и другие варианты – Каримка, Каримчик, Карик, Кара, Каримушка.
• Склонение имени – Карима, Кариму.
• Церковное имя в православии – нет.